第一章 穿越(第3/3页)阳光下的德意志

殿下，我刚刚在王子殿下昏睡的时候，检查了他的身体，体温和心跳都非常正常，而且扁桃体的片状假膜已经消失了，虽然扁桃体它还有些小小的水肿和充血，却已无大碍。请先让王子殿下休息，我想只要安心卧床静养几天，王子殿下就能康复了。嗯，总之看起来我学生的血清疗法见效了。”那位短发有些谢顶的中年男人带着一位年轻人向黑发的中年女士恭敬的说道。

    “谢谢您，科赫教授先生，还有谢谢您，贝林博士先生，感谢你们！”中年妇女哽咽的说道。

    “约阿希姆-弗里德里希-恩斯特-瓦尔德马王子殿下醒了”，风一般的欢呼，随即传遍1879年3月27日的波兹坦的太子宫和柏林的夏洛腾堡宫。

    注释1：Glühwein是一种混合了香料（通常用肉桂、丁香、柠檬皮、八角）的有甜味的红或白葡萄酒，适合加热后饮用。

    注释2：Kinderpunsch是一种不含酒精的，与Glühwein类似饮料，主要是给小朋友准备的，主要成分是果汁。