第二十四章 水土不服(第2/2页)明朝当官那些年
么多年就有了插画书,不由得感叹是我大天朝文化博大精深啊。
“你听过这么多故事啊,”陈惇想了想道:“那给你讲一个国外的故事,灰姑娘。”
灰姑娘的故事很简单,很快讲完了,然而小姑娘的回应平平:“灰姑娘和王子跳舞?他们那个国家,选亲就是跳一支舞吗?”
“那个国家风俗比较开放,”陈惇道:“男女两情相悦,看对了眼,就可以结婚。”
尚薇嘟起嘴巴:“还有那个魔法师,她能用南瓜变出马车来?”
“这就和咱们的仙人,点石成金一个道理啊。”陈惇道。
看着尚薇勉强装作感兴趣的样子,陈惇忽然意识到,水土不服是什么意思了。西方的童话寓言似乎在这个时代的中国,没有扎根的土壤。风俗这个东西,似乎有一层牢牢的障壁隔开,在这些故事里,西方的文化对中国没有任何吸引力,因为此时的中国,的确有天朝、上国的资本。