第一百三十二章 新的小说(第2/2页)华娱从1980开始

觉那个人翻译的不够好，我知道吴，你的英文非常不错，所以来找你了！”

    吴见夜愣了：“你的意思是说想要让我翻译给你听？”

    琳达点了点头，道：“不错，《活着》开头的部份我看了，我本人非常喜欢，对于富贵的人生也特别想知道他以后的人生会怎么样。”

    “没时间！”吴见夜直接拒绝道：“不如咱们还是谈谈赔偿的事情吧！”

    吴见夜确实不想给她翻译，对于《活着》这本小说，吴见夜看的就是中文版，如果翻译成英文，吴见夜不知道自己能不能让他保持着他本该有的韵味。

    最主要的是吴见夜没做过翻译的工作，心里实在没底，要是让他再抄一本自己记忆中的英文小说那没问题，但是翻译《活着》吗，那就算了。

    “哎呀，我听说在华夏欺诈是一个非常严重的罪行，如果再加上是欺诈的是外国友人，那不知道能判几年呢？”琳达看似无意的说着。

    “你在美利坚认识出版社的人吗？”吴见夜突然问道，他是不想被琳达牵着鼻子走的。

    “当然认识了，你要是能够把这本小说翻译出来，我可以在美利坚给你找家出版社出版也不是什么问题！”琳达自信满满的说道。

    “翻译《活着》是不可能翻译的了！”吴见夜嘴硬的说道，《活着》这一类的小说，即便是翻译成了英文，在美利坚的销量也不会很好的，他的主要市场还是在欧洲。

    “不过我这里倒是有一本英文小说，你想不想看！”