15、与陀枪师姐切磋小文艺(第2/2页)我可能回到假1994了

了一句。

    冯文娟低眉凝思了片刻，然后秀额微微一抬，略有迟疑地说了一句：“你默写的冰心这个翻译版本，读起来怎么说呢，我感觉还是蛮浅显易懂的，却又不失优美自然。”

    见陈安宁要接话，冯文娟又别有看法道：“相比较下来，我还是喜欢这本书上的翻译版本，嘿嘿。”

    感觉陈安宁像是一句话被憋回肚子里，冯文娟得意地莞尔一乐，自觉特别有意思。

    陈安宁很是无语，旋即又道：“文娟姐，你呀图样图森破，告诉你吧，袁可嘉先生的译文版本才是最有味道的呢，你待会瞧好了，等我写出来让你开开眼。”

    冯文娟完全不懂他前半句到底说得什么鬼，但是后半句的意思就听得很明白了，又见他今天终于露出小孩子般不服气的少年习性，不由觉得一阵好笑。

    冯文娟便打趣道：“好啦，知道你博览群书呢，来来来，快点写出来，你老姐我给个机会，让你好好显摆显摆嘚瑟一回。”

    陈安宁重新坐了下来，拿起笔一边书写起来，一边头也不回道：“文娟姐，你才不老呢，你在我心里永远都是十八岁一般可人。”

    他说得毫不作伪，像是发自内心般的自然深情。

    “别瞎说八道了，快点好好写，还想占我一岁便宜，哼，没大没小的。”

    冯文娟站在他身后，听得心头一阵发酥，身心不禁一颤，嘴上却慌忙轻啐了两句。