正文 第四卷_二、克洛德·弗罗洛(第2/2页)巴黎圣母院
,另一个幻想接踵而来,他便以为骨肉至亲的情感是唯一所需要的,有一个小弟弟的爱就足以填满他的生活了。
于是,他把爱全部献给他的小约翰,爱得那样深沉、炽热,那样全神贯注。这个柔弱可怜的有着卷曲金发、粉红肤色的漂亮小家伙,这个只有另一个孤儿做依靠的孤儿,深深地打动了他的心。他素来喜欢深思,便怀着无限的同情开始思考如何把约翰扶养成人。他对小弟弟的爱护和照顾无微不至,仿佛这是个脆弱易碎需要特别当心的物品。他不仅是孩子的兄长,而且成了他的母亲。
小约翰失去母亲时还没有断奶,克洛德就给他找了个奶妈。除蒂尔夏普采邑外,他还从父亲那里继承了磨坊采邑,在让蒂伊教堂管辖的范围之内。磨坊在一个山丘上,离温歇斯特(比塞特尔)城堡很近。磨坊主的妻子正好也有个漂亮孩子在吃奶,而且那里离大学城不是很远。克洛德亲自把他的小约翰送去给她喂养。
从此,他觉得自己肩负着重任,对待生活更加严肃。思念小弟弟不仅成了他的乐趣,也是他学习的目的。他决心对上帝负责,把自己整个身心奉献给弟弟,终身不娶,不要孩子。他的妻子,他的孩子,就是弟弟的幸福和前程。因此,他更加热爱神职工作。他博学多才,而且又是巴黎主教的附庸,因此,教会的各座大门都向他敞开着。才二十岁,他就获教廷特许,当了神甫,成为巴黎圣母院最年轻的教士,侍奉所谓的懒汉圣坛(因举行弥撒的时间较晚而得名)。
他比以往任何时候更埋头于心爱的书本,只是为了跑到磨坊采邑看望弟弟才离开一会儿。他年纪轻轻,就那样满腹经纶,那样刻苦律己,实在难能可贵,很快就博得圣母院上上下下的尊敬和钦佩。他博学多才的名声越过院墙,传到民众中间,传来传去,竟传成了“巫师”,这在当时是常有的事。
卡西莫多日那天,他给懒汉们做完弥撒正要回去(“懒汉圣坛”就在唱诗室右侧通往中殿的小门旁边,离圣母像很近),突然看见几个老年妇女围着放弃婴的木床唧唧喳喳在议论什么,便产生了兴趣。
于是,他走到了那个惨遭憎恨、生命受到威胁的可怜的小东西身边。看到他那样凄惨、那样畸形、被人遗弃,想到他幼小的弟弟,如果自己死了,他心爱的小弟弟也会这样悲惨地被遗弃在这张木床上,不由得心头一震,顿时对这个弃儿产生了强烈的怜悯,就把他抱走了。
他把孩子从布袋里拉出来时,发现他果然长得奇丑无比。那模样简直像个小魔鬼,左眼上有一个瘤子,脑袋缩在脖子里,脊背隆起,胸骨突出,双腿弯曲,但看上去很有生命力。尽管无法听懂他结结巴巴说的是什么语言,但他响亮的叫声却说明他很有力气,身体很健康。克洛德看到他长得那样丑陋就更加同情,他在心里暗暗发誓,为了弟弟一定要把这孩子抚养成人,日后无论小约翰犯什么错误,都可以用这件为他而做的善事作补偿。可以说这是以弟弟名义存放的善行投资,是为弟弟提前积攒的卑微功德,以防哪天淘气的弟弟可能会缺少这种通往天堂唯一有效的买路钱。
他给养子行了洗礼,取名“卡西莫多”,可能为了纪念收养他的日子,也可能为了表明这个可怜的小生命何等发育不全,只是略具人形。事实上,卡西莫多是独眼、驼背、罗圈腿,“勉强”具有人的模样。
最新网址: