正文 第七卷_一、把秘密告诉山羊的危险(第5/5页)巴黎圣母院

阿姆洛特、百合花也笑出了声。百合花笑的时候,眼眶里滚动着一颗泪珠。

    刚才,吉卜赛姑娘听到科隆贝·德·加伊丰泰纳说那句话时,就低下眼睛了。现在,她又抬起来,重新凝视弗比斯,目光中闪烁着喜悦和骄傲。此刻,她真是美极了。

    老夫人始终在旁观,目睹此番情景,非常生气,同时又大惑不解。忽然,她大叫起来:“圣母!什么东西在碰我的腿呀!哎呀!讨厌的畜生!”

    原来是山羊来找女主人了。它急匆匆朝埃及姑娘奔去,可是那贵妇人坐着,衣裙的下摆堆在脚边,山羊的犄角缠在里面了。大家的注意力都转移到山羊身上。吉卜赛姑娘一声不响,帮山羊摆脱了衣裙。

    “呀!瞧这小山羊,蹄子是金的哪!”贝朗热尔欢呼雀跃,叫了起来。

    吉卜赛姑娘跪在地上,脸颊贴到山羊温柔的脑袋上,仿佛在求它原谅,刚才不该把它撇下。

    狄安娜低头在科隆贝耳边嘀嘀咕咕:“嗨!我的上帝!我怎么早没想到呢?她就是带山羊的吉卜赛姑娘。有人说她是巫婆,她的山羊会变好多神奇的戏法呢。”

    “那好,”科隆贝说,“叫山羊也让我们开开心,给我们变个戏法。”

    狄安娜和科隆贝赶快对埃及姑娘说:“小姑娘,让你的山羊变个戏法吧。”

    “我不懂你们的意思。”跳舞姑娘回答。

    “一个戏法,一种魔术,一种巫术呗。”

    “我不会。”她又开始抚摸美丽的山羊,反复喊着,“加利!加利!”

    这时,百合花发现山羊脖子上挂着一个皮制的绣花荷包。“这是什么?”她问埃及姑娘。

    埃及姑娘抬起大眼睛望着她,庄严地回答:“这是我的秘密。”

    “我很想知道你的秘密是什么。”百合花心里想道。

    老夫人早已生气地站起来了,说:“喂,吉卜赛姑娘,你和你的山羊要是不跳什么舞给我们看,那还在这里干什么?”

    吉卜赛姑娘没有言语,慢慢地向房门口走去。可是,离房门越近,脚步就越慢,仿佛有一块不可抗拒的磁石在吸引她。蓦然,她回眸看看弗比斯,眼睛里饱含着泪水。她停住了脚步。

    “上帝!”弓手队长喊道,“不能就这样走了。回来,给我们跳个什么。对了,美人,您叫什么名字?”

    “爱斯梅拉达。”街头舞女仍然目不转睛地看着他。

    听到这个古怪的名字,姑娘们放声大笑。

    “一个姑娘叫这样可怕的名字!”狄安娜说。

    “你们看见了吧,”阿姆洛特说,“她是个巫婆!”

    “亲爱的,”阿洛伊丝夫人一本正经地说,“您这个名字肯定不是您父母在给您洗礼时起的。”

    然而,几分钟前,趁大家没有注意的时候,贝朗热尔用一块杏仁饼把山羊引到了房间的一个角落里。她们俩很快就成了好朋友。好奇的小姑娘从山羊脖子上解下荷包,打开来,把里面的东西抖落到地板上。原来是一块块黄杨木,每块木头上刻着字母表的一个字母。这些玩具木块刚摊到地板上,小女孩就惊讶地看到山羊伸出金脚爪,拨拉出几个字母,轻轻推着,按照一定的次序排列起来。这大概就是山羊的一种戏法。转眼工夫就排成了一个词,看来山羊训练有素,因为不假思索就拼好了这个词。

    突然贝朗热尔惊叹地合上手掌,惊叫起来:“百合花教母,您看山羊刚才干什么了!”

    百合花跑过去一看,浑身打了个颤。排在地板上的字母组成了一个词:

    PHOEBUS

    “是山羊写的?”她的嗓门都变了。

    “是呀,教母。”贝朗热尔回答。

    这是不容怀疑的。贝朗热尔不会写字。

    “这就是秘密。”百合花想。

    可是,听到孩子的喊声,大家全都跑来了:母亲、姑娘们、吉卜赛姑娘,还有那位军官。

    吉卜赛姑娘看见山羊做了傻事,脸上红一阵白一阵,像罪人似的在队长面前发抖。而那队长又惊又喜,微笑地看着她。

    “弗比斯!”姑娘们惊讶不已,窃窃私语,“这是队长的名字呀!”

    “您的记性真好!”百合花对吓呆了的吉卜赛姑娘说,随后啜泣起来。她用两只美丽的手捂住眼睛,万分痛苦结结巴巴地说:“啊!她是一个女巫!”可是,她听见心底有一个更痛苦的声音对她说:“她是一个情敌!”

    她晕倒了。

    “我的女儿!我的女儿!”母亲惊恐地喊道:“滚出去,地狱里的吉卜赛女人!”

    一眨眼工夫,爱斯梅拉达收拾好那些倒霉的字母,向加利招招手,从一个门出去了。百合花则从另一个门被抬走了。弗比斯队长独自待在屋里,在两道门之间犹豫不决,最后,他跟着吉卜赛姑娘走了。

    最新网址: