蓝宝石案(第4/9页)福尔摩斯探案全集

  *回原物-这样写既简单又明了。”

    “对，很简单，很清楚，可是他会看到这个启事吗？”

    “当然会的，他肯定会注意看报的，因为对于一个穷人来，这损失也算是惨重的了。他显然由于打破玻璃闯了祸以及彼得森向他逼近，而惊慌失措，因此除了只顾逃跑以外，没有想到别的。可是，过后他一定是深感后悔莫及，痛惜一时的冲动而丢下了他的鹅。另外，报上刊登了他的名字一定会使他看报，因为每一个认识他的人都会提醒他去注意看报的。彼得森，这给你，赶快把它送到广告公司，并且要刊登在今天的晚报上。”

    “登在哪家报纸上，先生？”

    “噢，《环球报》、《星报》、《蓓尔美尔报》、《圣詹姆斯宫报》、《新闻晚报》、《回声报》和你想到的随便哪一家报纸。”

    “是的，先生，那么这颗宝石怎么办呢？”

    “噢，这颗宝石我先保存着，谢谢你，还有，彼得森，在你回来的路上买一只鹅送到我这里来，因为我必须给这位先生一只鹅来代替你们家人正在吃的那只。”

    *看门人走了以后，福尔摩斯拿AE?宝石对着光线仔细鉴赏，&qut;真是一颗美奂绝伦的宝石，”他，“请看看它是何等地光彩照耀呀！当然，它又是罪恶的渊薮。每颗珍贵的宝石无不如此。它们是魔鬼最得意的诱饵。在更大的和更古老的宝石上，每一个刻面都象征着一个血腥的罪行。这颗宝石问世以来还不到二十年，它是在华南厦门河岸上发现的。它的奇异之处在于：除了它是蔚蓝色的而不是鲜红色的这一点之外，它具有红宝石的一切特点，尽管它流传在世为时不长，可是已经有过一段不幸的历史了。由于这颗重四十谷的结晶碳的缘故，已经发①生了两AE?谋杀案，一AE?浇洒硝镪水毁人容貌案，一AE?自杀案，

    *①谷是英美最的重量单位，等于６４．８毫克，原为麦谷粒的平均重量。——编者注另外还有几AE?抢劫案。谁能想到如此美丽的装饰品竟是向绞刑架和监狱输送罪犯的供应商呢？我要把它锁在我的保险柜里，并写一封短笺给伯爵夫人，我们已经觅获这颗宝石。”

    “你认为霍纳这个人是无罪的了？”

    “我不上来。”

    “好，那么你认为另外那个人亨利·贝克和这件事有牵连了？”

    “我想亨利·贝克很可能是绝对清白无辜的。他决不会想到他手里的鹅的价值比一只金子铸成的鹅的价值还要多得多。不管怎么样，如果我的启事得到答复，我就能通过一个极其简单的检验来测定这一点。”

    “在此之前你无事可做了吗？”

    “没有什么可做的了。”

    “既然是这样，我将继续处理我的日常业务，不过我今天晚上会在你刚才的时间回来，因为我很想看看如此复杂的事情是怎样迎刃而解的。”

    “我会很高兴再见到你，我七点钟吃晚饭，我相信会吃到一只山鹬。顺便提一下，考虑到最近出现的情况，也许我应该请赫德森夫人检查一下那只山鹬的嗉囊。”

    *有一个患者耽误了我一点时间，当我重新回到贝克街的时候，已经过了六点半了。我走近寓所时，看见一个身材高大的男人，身穿一件带苏格兰帽的上衣，上衣的纽扣一直扣到下巴底下。他正伫立在屋外一个从扇形窗里照射出来的半圆形的灯光下。我到达门口的时候，门正好打开，我们一AE?被领进福尔摩斯的房间。

    “我相信你就是亨利·贝克先生。&qut;他一边着一边从扶手椅上站AE?身来，并且很快地摆出一副平易近人的和蔼神态来欢迎客人。“请坐在靠近壁炉的这把椅子上，贝克先生，今天晚上冷得很哪，我看得出你的血液循环夏天比冬天强。啊，华生，你来的正是时候。这是你的帽子吗，贝克先生？”

    “是的，先生，这的确是我的帽子。”

    *他身躯魁伟，膀圆腰粗，头颅很大，有一张宽阔、聪明的脸，和往下尖的已呈灰白色的棕色络腮胡须。鼻子和面颊略带红润之色，手伸出来时微微颤抖，这些特征使人想AE?了福尔摩斯对于他特征的臆测。他的已褪色的黑礼服大衣前面都扣上了，领子也竖了AE?来，在大衣袖子下面露出细长的手腕，手腕上并没有袖口或衬衣的痕迹。他话有些断断续续，措词谨慎，总的来他给人留下了一个时运不济的文人学者的印象。

    “这些东西在我们这儿保留好几天了，&qut;福尔摩斯，“因为我们期待着从你的寻物启事上看到你的地址。我不理解你为什么不登报呢？”

    *我们的客人难为情地笑了笑，“我已经阮囊羞涩不象过去那么有钱了，&qut;他道。“我相信袭击我的那帮流氓早把我的帽子和鹅都抢走了。因此试图找回它们是毫无希望的，我不想为此再花钱了！”

    “你得很合乎情理，顺便提一下，至于那只鹅，我们不得已把它吃掉了。”

    “吃掉了！&qut;我们的客人激动得差一点站了AE?来。

    “是的，如果我们不这么做的话


本章未完，请点击【下一页】继续阅读》》