十四 尾声(第3/3页)福尔摩斯探案全集

带到不列颠的国土上来。破案神速之功完归于苏格兰场知名官员雷斯垂德和葛莱森两位先生,这已经是一件公开的秘密。据悉,凶手是在一位歇洛克·福尔摩斯先生的家中被捕的。歇洛克·福尔摩斯作为一个私家侦探,在探案方面也表现了一定的才能,他在这样的两位导师教诲之下,想来必能获得一定的成就。一般估计,这两位官员将荣膺某种奖赏,作为对于他们劳绩的表扬云云。

    歇洛克·福尔摩斯大笑着:“我开头不是这样对你过吗?这就是咱们对血字研究的部结果:给他们挣来了褒奖!”

    我回答:“不要紧,部事实经过都记在我的笔记里,社会上一定会知道真情实况的。这个案子既已破了,你也就该感到心满意足了,就象罗马守财奴所的那样:

    笑骂由你,我自为之;

    家藏万贯,唯我独赏。”