第二十一章 一分钟的翻译考核(第1/2页)重生之最强搜索引擎
() 一会儿，唐经理就把文件拿过来了。 司熏裳翻了翻材料，直接扔给汪华两张纸，道：“这里面百分之七十都是建筑行业有关的建筑术语，我给你一分钟，不能出现一次错误。开始吧，别耽误时间！” 唐经理诧异地看了一眼汪华，没有话。 汪华刚刚将那两张纸捡起来，就听到司熏裳不耐烦道：“你还有五十秒！” 于是，他也不犹豫了，打量了两眼就开口了，“建筑工程施工质量验收统一标准是国家于……” 他的语速很快，唐经理听了两句就明白了司熏裳的意图了，原来她这是在考验这子的翻译水平，这份材料的翻译难度他是知道的，当初他是请了一个名气很大的翻译才将它搞定，这子看着年纪轻轻的，就想挑战这种难度？ 忽然，他有些明白，为何司熏裳对其没有好脸色看了。要是他，也肯定不会用这子当翻译的，一看就是没资历的人，错误肯定不少。 就在唐经理分神的时候，汪华手一挥，第一页已经翻译完了，此时司熏裳正好报了报时间：“还有三十秒！” 只用了二十秒的时间？ 唐经理微微一愣，不过随即就明白了过来，这场测试已经没有继续下去的必要了，他已经隐隐听出来好几处错误了。 “还有十秒！”司熏裳对照着手里的翻译件，时不时地看上一次手表，当她再一次报时的时候，对面却意外的没有声音传过来了，她疑惑地抬起头来，难道他这就放弃了？ 看来，还是水平不够啊！ “我已经翻译完了！” 忽然，汪华的声音传来，让她一愣，接着，桌子上又飘过了两张纸，是汪华将那两张东语材料扔了回来。 唐经理轻哼一声，“这位先生出错的地方不少啊！” 汪华挑了挑眉毛：“哦，不知我哪里出错了？” “刚才你，东班牙集团建筑贸易一年的成交金额是一百五十六亿，我可是清清楚楚地记得，是三百五十六亿啊！如此关键的地方，你竟然出了如此可笑的纰漏，这翻译当得还真是称职啊！”唐经理冷笑一声，抱起了双臂。他经手过的业务他最清楚，最近他们公司正在努力跟东班牙集团达成贸易关系，对于双方的材料自然是翻的滚瓜乱熟了。 司熏裳皱了皱眉，如此关键的地方出错，很可能会让她对对方造成低估，然后影响业务的谈判进程，现在看来，这个汪华还真的是有些不靠谱啊，“汪华，实话你很令我失望，我现在都不敢用你当我的免费翻译了。” 刚才还叫嚣着要价千字八百，现在一下子连做翻译的资格都没有。 要不是良好的职业素质使得司熏裳表情上没有太大的波动，怕是汪华就要被她当场赶出去了。 汪华好笑地看着唐经理，“不知道唐经理的是哪一部分？可否给我指出来？” “既然你不死心，我就让你看个明白，告诉你，我唐力的水平不是盖得，之所以能够混到现在这个地位，完全是因为，经过我手的材料，我都会一字不差的记下来！” 司熏裳跟着点了点头，唐力的这个水平她还是知道的。 唐力要过翻译件，在那上面仔细地找了找，不出十秒钟，果然找了出来，“你看！成交金额…一百五十六亿？” 汪华点了点头，“唐经理这么好的记忆力，难道是记错了？” 唐力咦了一声，将材料仔细地看了两眼，才悻悻地放下。 司熏裳脸色微微一变，将翻译接过来，然后仔细地看了看，果然是一百五十六亿，她的脸色一下子僵在那里了。 好一会儿，才道：“这个，汪华，你的实力我清楚了，愿赌服输，千字八百就千字八百，昨晚的工资我待会也会给你。” 唐经理一听，急忙道：“司经理我刚才可能是太心急，没记清楚，还有一个地方他出错了，东班牙年出口额度是三百五十六亿，他的是四百四十七亿。我唐力的记忆力司经理你也是知道的，这次绝对不可能会出错。” 司熏裳皱了皱眉，不过还是翻了翻材料，抬起头来诧异地看了唐力一眼，道：“东班牙年出口额度，是四百四十七亿……” 唐力脸色有些不自然，眼珠转了转，急忙又道：“司经理，你也知道这几个数字相差都不大，不过他最后一处错误，我记得非常清楚，东班牙集团的对外贸易伙伴一共是十三个，他翻译的是二十三个。这个绝对是他错了！我拿我的经理位子担保！” 司熏裳揉了揉额头，随手又一翻翻译件，幽幽道：“东班牙对外贸易伙伴，二十三个。” 唐力笑脸一僵，手在空中不知道该放哪，犹豫了一会才尴尬笑道：“哈哈哈，果然是少年英才啊，这兄弟才年纪轻轻就有如此高的翻译水准，不是我唐力吹，你再过几年当个国内顶级的翻译都没问题，你看刚才你唐哥故意假装为难你，这不是衬托出你的水平来了吗？要不然，司经理也没这么快答应你的条件是不是？” 他着，就要把手搭在汪华的肩膀上，而汪华此时却后退了一步，让他的手一下子拍在了空中，“唐经理，刚才是拿自己的经理位子担保，不知道算不算数啊？”汪华幽幽道。 唐力一张发福的脸上，满满地都是尴尬之色，不过还是故作爽朗的笑了两声，“哎！刚才唐哥跟你开玩笑呢，我不的坚决一点，司经理体会的不
本章未完，请点击【下一页】继续阅读》》