第一百一十九章 《骑士厅》和《实验室》(第6/6页)云起风散，在梧溪

，用词准确而且通达世情。

    ⑥荷蒙库鲁斯已看见浮士德睡梦里的景象。

    ⑦典出希腊神话：宙斯变成天鹅，飞临人间，与在湖边脱去衣服准备沐浴的斯巴达王妃丽达**。丽达后来因此生下了绝代美女海伦。

    ⑧魔鬼糜非斯托乃北欧中世纪迷信的产物，对他来说，古希腊的神话世界自然是异己和陌生的，因此也看不见。

    ⑨高高的尖拱和蜗卷形浮雕花饰，是哥特式建筑的特征。

    ⑩根据传说，古希腊的精怪于每年六月六日（恺撒战胜庞贝纪念日）的前夜，都要在忒萨利亚平原上聚会。

    [11]浪漫的指北方德意志的，古典的指南方古希腊罗马的。

    [12]法尔萨洛斯城是恺撒战胜庞贝的地方。

    [13]糜非斯托听见这个古希腊城名，便想起与其有关的争论和战事，故如此说。

    [14]阿斯摩狄（Asmodeus，亦译亚斯马提）原系后期犹太教传说故事中的恶魔，后来在西方的民间传说中成了专事挑拨离间的魔鬼。

    [15]在西方习惯以“骑士”称呼对妇女殷勤有礼和有风度的男人，浮士德曾为救助海伦挺身而出，所以也这么称呼他。

    [16]德语成语里所谓i上的那个点，意即我们所说的画龙点睛的一笔，是大功告成的最后之举。

    ”