正文 第一卷_一、司法宫大厅(第4/6页)巴黎圣母院

胖子。

    “真是十恶不赦！学生竟敢这样对大老板讲话！要是在从前，就要用柴火先痛打一顿，再把他们活活烧死。”

    一帮学生捧腹大笑。

    “喂！是谁唱得这样好听？是哪只不吉利的猫头鹰？”

    “嘿，原来是他，安德里·米斯尼埃师傅。”一个学生说。

    “因为他是我们大学里四个获师傅称号的书店老板中的一个。”另一个说。

    “我们这个摊子里什么都是四个，”又一个说，“四个学区，四个学院，四个节日，四个检事，四个选举人，四个书店老板。”

    “那就给他们演一出四鬼戏，闹个天翻地覆吧！”约翰·弗罗洛说。

    “米斯尼埃，我们要烧掉你的书！”

    “米斯尼埃，我们要揍你的伙计！”

    “米斯尼埃，我们要调戏你的老婆！”

    “胖胖的好妞乌达尔德。”

    “像个风流小寡妇。”

    “你们见鬼去吧！”安德里·米斯尼埃师傅低声咒骂。

    “安德里师傅，闭上你的臭嘴，不然，我要跳到你脑袋上来了！”约翰接口说，他一直吊在柱头上。

    安德里师傅抬起头，似乎计算了一会儿，看看柱身有多高，说这话的小鬼有多重，再用体重乘速度的平方，就不敢再吭声了。

    约翰控制了战局，乘胜追击：“我说到做到，别以为我哥是副主教我就不敢。”

    “我们大学里的人真好说话！今天这样的日子居然不尊重我们的特权！瞧！新城有五月树和节日篝火，老城有圣迹剧、丑八怪王和佛兰德的使臣们。可在我们大学城，什么也没有！”

    “难道我们的莫贝尔广场不够大吗！”一位在窗台上安营扎寨的学生接茬说。

    “打倒校长！打倒选举人和检事！”约翰喊道。

    “今天晚上应该在加雅花园把安德里师傅的书烧掉，当做庆祝节日的篝火。”另一个说。

    “还有司书的桌子也该烧掉！”旁边一个说。

    “还有教堂管事的棍子！”

    “还有院长的痰盂！”

    “还有检事的酒柜！”

    “还有选举人的箱子！”

    “还有校长的小板凳！”

    小约翰一唱一和地跟着说：“打倒！打倒安德里师傅、教堂管事和司书！打倒神学家、医学家和经学家！打倒检事、选举人和校长！”

    “真是世界末日到了！”安德里师傅手捂着耳朵喃喃自语。

    “说到校长，校长就到了。你们瞧，他正从广场上过哩。”趴在窗台上的一个学生大喊道。

    大家争先恐后地朝广场望去。

    “真的是我们可敬的校长蒂博先生吗？”磨坊的约翰·弗罗洛一直吊在大厅里边的一根柱子上，看不见外面发生的事，所以问道。

    其他人回答：“是的，就是他，一点不错，是校长蒂博先生。”

    果然是校长和大学里的头面人物来了，他们列队前来迎接佛兰德使臣团，现在正穿过广场。学生们挤在窗口，说着挖苦话，拍手鼓掌喝倒彩，欢迎他们经过。校长走在最前头，首当其冲遭到了猛烈的攻击。

    “您好，校长先生！喂！您好吗？”

    “这个老赌棍怎么会来这里的？他舍得丢下他的骰子吗？”

    “瞧他骑着骡子跑得多欢呀！他的耳朵比骡子的还要长哪！”

    “喂！您好，蒂博校长先生！赌红了眼的蒂博！老糊涂！老赌棍！”

    “上帝保佑您！昨夜，你掷出了不少双六吧？”

    “瞧他那张老脸，灰溜溜的，憔悴不堪，贪赌爱玩都把他给熬干了！”

    “骰子大王蒂博，你骑着骡子跑得这样快，不去大学去哪里呀？”

    “肯定是去蒂博托代街找赌场呗！”磨坊的约翰喊道。

    他的同伙们热烈鼓掌，雷鸣般地吼叫，齐声重复着这句俏皮话。

    “是吗，校长先生，魔鬼牌桌上的赌棍？您是去蒂博托代街找赌场吗？”

    接着，大学的其他人物成了攻击的对象。

    “打倒教堂管事！打倒权杖手！”

    “喂，罗班·普斯潘，那人是谁呀？”

    “吉尔贝·德·絮利，吉尔贝图斯·德·絮利亚科，奥坦教务会会长。”

    “喏，接住我的鞋子，你站的位置比我好，把鞋子扔到他脸上去。”

    “这是我们给你的农神节的核桃！”

    “打倒六个穿白道袍的神学家！”

    “那些人是神学家？我还以为是圣热内维埃芙修道院送给巴黎鲁尼采邑的六只大白鹅哩。”

    “打倒医生！”

    “打倒考试答辩！”

    “看我用帽子揍你！圣热内维埃芙修道院院长！你可是亏待过我。——我说的是实话！我在诺曼底学区的名额，他拿去做人情送给布尔吉省的小阿斯卡尼奥·法勒扎斯帕达了，只因为他是意大利人


本章未完，请点击【下一页】继续阅读》》