正文 第八卷_六、三个人，三颗心(第5/6页)巴黎圣母院

得血液在头脑中翻腾，残存的一点点怒火在她麻木而冰冷的心中重新燃烧起来。

    副主教缓缓走到她身边。她已处在这样的绝境中，她见他居然还用闪着*、嫉妒和*的目光在她几乎赤裸的身上打转。接着，他大声对她说：“姑娘，你求上帝宽恕你的错误和罪过了吗？”然后，他俯到她耳边，又说（观众还以为他在听她临终忏悔）：“你要我吗？我还可以救你。”

    她怒目而视：“滚开，魔鬼！不然，我就告发你。”

    他狞笑起来：“谁也不会相信你。——这样只会使你罪加一等。——快回答！你要不要我？”

    “你把我的弗比斯怎样了？”

    “他死了。”副主教回答。

    这时候，卑鄙的副主教无意识地抬起头，看见广场对面贡德洛里埃府的阳台上弗比斯队长正站在百合花身旁。他踉跄了一下，揉揉眼睛，定神看了看，低声骂了一句，脸上的每根线条都剧烈地抽搐起来。

    “那你就死吧！”他咬牙切齿地说，“谁也得不到你。”

    然后，他把手放在埃及姑娘头上，用哀伤的声音喊道：“去吧，伪装的灵魂！愿上帝宽恕你！”

    像这一类悲怆的仪式，结束时通常都用这句可怕的套语。这是神甫给刽子手的信号。

    民众都跪了下来。

    “上帝，饶恕吧！”待在尖拱门廊下的教士们说。

    “上帝，饶恕吧！”群众嗡嗡附和，犹如海浪的拍击声在人群头顶上空越过。

    “阿门。”副主教说。

    他向犯人背过身，脑袋垂下，双手交叉，走回教士队伍中，不一会儿就同那金十字架、蜡烛和祭披一齐消失在教堂黑沉沉的拱顶下面了。他唱着绝望的诗句：

    你的旋涡和波涛全都从我身上经过！

    洪亮的声音渐渐淹没在合唱中。

    与此同时，教堂侍卫铁戟相碰的声音也渐渐消失在中殿的柱子中间。这声音犹如时钟的锤子敲响了女囚的丧钟。

    然而，圣母院的大门仍然开着，可以看见教堂里面空空荡荡，阴阴森森，披着黑纱，没有烛光，也没有声音。

    女囚仍然待在原地不动，等候处置。一个卫士不得不跑去叫夏莫吕先生。在整个仪式过程中，夏莫昌先生一直在聚精会神地研究大门上的浅浮雕。有人说，那浮雕表现的是亚伯拉罕的献祭，也有人说是点金法术，天使代表太阳，柴束代表火，亚伯拉罕代表炼金术士。

    他看得专心致志，那卫士好不容易才把他唤醒，他终于转过身来，向两个穿黄衣服的人挥了挥手。于是，刽子手的这两名助手走到埃及姑娘身边，把她的手重新绑上。

    不幸的姑娘在登上死囚车走向终点站的那一刻，也许对生命产生了痛苦的留恋，她抬起干涸的充满血丝的眼睛，望望天空，望望太阳，望望被一块块蔚蓝色的四边形或三角形晴空隔开的银灰色云彩，然后垂下眼睛，看看周围，看看大地、人群、房屋……忽然，当穿黄衣服的人捆她胳膊的时候，她发出一声可怕的呼喊，一声快乐的呼喊。在那边，在广场拐角的那个阳台上，她看见了他，她的朋友，她的主人，她的弗比斯，她生活中的另一个幻影！法官撒了谎！神甫撒了谎！那确实是他，她深信无疑，他就在那里，仍然活着，还是那样英俊漂亮，穿着那身光彩夺目的制服，头插羽饰，腰佩宝剑！

    “弗比斯！”她喊道，“我的弗比斯。”

    她想向他伸出双臂，可它们被捆上了。由于爱情，由于喜悦，她的胳膊在瑟瑟发抖。

    这时，她看见队长皱起眉头。一个漂亮的姑娘偎依在他身旁。那姑娘轻蔑地撇撇嘴，用愠怒的目光看着他。接着，弗比斯说了几句话，爱斯梅拉达离得太远，听不见。随后，他们匆匆离开阳台，进屋后，那扇玻璃窗门就关上了。

    “弗比斯！”她发狂地喊着，“你也相信吗？”

    一个可怕的念头突然出现在她脑海中，她想起自己是因谋杀弗比斯·德·夏多佩罪而被判处死刑的。

    直到那时，她忍受了一切，可是，这最后的打击实在太重，她栽倒在地，不省人事。

    “快，”夏莫吕说，“把她抬到车上去，快了结吧！”

    谁也没有注意到，在大门尖拱顶上历代国王雕像的走廊上，有一个奇怪的观众，他一直在那里观望，脖子伸得很长，面孔奇形怪状，表情不动声色，若不是他穿着半红半紫的奇装异服，真会以为他是那些六百年来口吐檐槽雨水的怪物之一。中午以来圣母院前发生的事，他一一看在眼里。从一开始趁大家不注意的时候，他就找来了一根打着许多结的粗绳子，一头牢牢拴在走廊的一根柱子上，另一头一直垂到底下的石阶上。尔后，他就静静地在那里观看，还不时地朝飞过他面前的小鸟打一声口哨。正当那两个助手准备执行夏莫吕冷酷的命令时，他倏地一跃跨过栏杆，像雨水顺玻璃流动一般，哧溜一声滑到了教堂正面底下，接着，像猫似的跳下屋顶，飞快冲向刽子手，抡起两只大拳把他们打倒在地，像孩子抱布娃娃那样一手抱起


本章未完，请点击【下一页】继续阅读》》