正文 第十卷_三、快乐万岁(第1/3页)巴黎圣母院

    最新网址：    三、快乐万岁

    读者大概还记得，圣迹区有一部分是被新城的旧城墙围住的。从那时候起，城墙上的许多箭楼渐渐开始倒塌。其中一个箭楼已被流浪乞丐们改做寻欢作乐的场所。底层的大厅做了酒店，楼上几层派做其他用场。这个箭楼是乞丐们最热闹因而也是最丑恶的活动场所。它就像一个可怕的蜂窝，日夜闹哄哄的。深夜，乞丐王国其他人都已经睡觉，广场周围土灰色房屋的窗口已不再亮出灯光，那数不清的一窝窝一群群盗贼、娼妓、偷来的孩子或私生的孩子已不再发出一点声音。可是有一个地方却仍然人声鼎沸，吵吵嚷嚷，它的气孔、窗口和墙上的裂缝，可以说，它的每一个毛孔都透出猩红色的灯光。那就是这座箭楼。因此，地窖就是酒店。下去的时候，要过一道矮门，爬一道和古典亚历山大诗句一样陡峭的楼梯。门上画着几枚新币和几只宰好的童子鸡，令人赞叹不绝，底下写着谐音双关语——“献给为死者敲钟的人”，这就算是酒店的招牌了。

    有一天晚上，巴黎的各个钟楼都已敲过宵禁的钟声，这时候，如果夜巡队被准许进入可怕的乞丐王国，就会发现在这个酒店里乞丐们比平时更喧闹，酒喝得更多，粗话讲得更绝。在外面的广场上，人们三五成群，低声交谈，似乎正在策划什么重要事情，到处有人在石板地上磨生了锈的刀。但是，在酒店里，为了排遣那天晚上的心事，乞丐们拼命喝酒，拼命赌博，因此，从他们言谈中是很难猜到是什么事的。只是他们的神态比平时更兴奋，每个人的*都夹着一把武器，闪闪发光，有镰刀、斧头、长剑、旧火铳等，不一而足。

    这个酒店呈圆形，非常宽敞，可是桌子一张挨一张，喝酒的人又很多，所以里面的一切，男人、女人，板凳、啤酒瓶，喝酒的、睡觉的、赌博的，健康的、身残的，全都堆在一起，杂乱无章，就像一堆乱糟糟的牡蛎壳。桌子上点着蜡烛。但是，真正照亮酒店的还是炉火，它在这里起着歌剧院里大吊灯的作用。地窖非常潮湿，常年生着壁炉，连夏天也不熄灭。壁炉很大，炉台上雕刻着图案，炉膛内竖着笨重的铁柴架和一些炊具。炉火烧得很旺，由木柴和泥炭混合做燃料；在乡村的铁匠铺里就可以看见这样的炉火，夜晚，熊熊的火光把铺子窗户的红色魔影投到街道对面的墙壁上。一只大狗庄严地坐在炉灰里，正在炭火前翻动一把挂满烤肉的铁叉。

    尽管屋里乱糟糟的，可是一眼看去，仍能分辨出这里主要有三部分人，各自围在三个人物身旁。这三个人物读者早已认识了。其中一个穿着东方式样的华丽而俗气的旧衣服，他就是埃及和吉卜赛公爵马蒂阿·亨加里·斯皮加里，这家伙坐在一张桌子上，跷着二郎腿，举着一个手指头，扯着大嗓门，正在宣讲他的黑白魔术。周围的人个个听得目瞪口呆。

    另一群人围聚在我们的老朋友、骁勇顽强的五法郎银币王身边。克洛潘·特鲁伊夫全副武装，神态庄严，正在低声指挥人们“抢劫”装满了武器的大桶。桶底已经大面积敲开，从里面倾倒出大量的斧头、刀剑、头盔、锁子甲、砍刀、矛头、箭头、各种各样的弓箭，就像从丰收角里源源流出苹果和葡萄似的。每个人从中挑选一件武器，有的拿头盔，有的拿长剑，有的拿十字柄短剑。孩子们也武装起来，甚至连没有腿的残废人也披甲戴盔，看上去就像大金龟子，在酒客们的大腿之间爬行。

    第三群听众最热闹，最欢乐，人数也最多，把桌子板凳挤得满满的。中央有一个尖嗓门在高谈阔论，骂骂咧咧。说话的那个人从头盔到马刺，全身披挂，身子几乎完全消失在战袍下面，只露出一个红红的滑稽可笑的翅鼻子、一撮金色鬈发、一张微微发红的嘴巴和一双天不怕地不怕的眼睛。他腰带上插满了短剑和匕首，腰侧挂着一把长剑，左边放着一张生了锈的大弩，面前摆着一个大酒壶，右边还有一个衣衫不整的胖妞。他周围的人都张大嘴巴在说笑，在喝酒，在咒骂。

    除了上述三个主群体外，还有二十个小群体，有头顶酒罐子来回奔跑的男女侍者，有蹲着玩弹子、下三子棋、掷骰子的赌徒，这个角落里有吵架的，那个角落里有亲嘴的。把这些加上，读者对那天晚上酒店里的景象就有个大致的印象了。壁炉的熊熊大火一闪一闪，照亮了这幅图景，使酒店墙壁上到处舞蹈着无数巨大的怪影。至于声音，简直就像一口大钟敲到最响时你置身于那口大钟里面所产生的感觉。烤肉的油脂雨点般地落到滴油盘中，不停地发出噼里啪拉的声音，填补着大厅里乱哄哄说话的空隙。

    在这片喧闹声中，可以看见一个哲学家坐在酒店里首面向壁炉的凳子上沉思，两只脚放在炉灰里，眼睛直愣愣地看着没有烧尽的木柴。他就是皮埃尔·格兰古瓦。

    “大家快点！赶快武装好！一小时之后我们就出发！”克洛潘·特鲁伊夫对他的子民们说。

    一个姑娘低声歌唱：

    晚安，我的父亲和母亲！

    最后走的人把灯火吹灭。

    两个玩牌的在吵架，争得面红耳赤，吵得最凶的一个扬起拳头说：“奴才！我要给你


本章未完，请点击【下一页】继续阅读》》