灰姑娘(第9/10页)令人战栗的格林童话

在舞会上遇见的美丽公主。

    “啊，你就是那位……”

    王子没再多什么，他一步一步的走近仙度拉。

    “我们终于再次见面了，我找得好辛苦啊……”

    一旁，继母和两位姊姊都气得冒火，但王子并没有发觉，因为周围的事物已突然离他们好远、好远，只有仙度拉和王于互相凝视着彼此。

    “其实，我也知道你有苦衷，但没想到会是……”

    “请您原谅，我也没想到自己能有机会遇见王子殿下……”

    仙度拉陶醉在幸福之中，但随即就清醒了。没错，王子和自己的身分相差太远了，我凭什么带给王于幸福呢？仙度拉这么想，所以始终不敢接受王子的求婚。

    可是，王于现在已经看到自己航脏的模样，但却丝毫没有不悦的神情；仙度拉这才改变了想法。

    她现在知道，王子对她的爱不是假的，想和她结婚的决心也不会动摇。这时仙

    于是王子露出开朗的表情，牵着仙度拉的手，一同坐上马车离去，把气急败坏的继母和姊姊们，以及不知所措的爸爸拋在身后。

    没多久，王子和仙度拉便在皇宫里举行了豪华的结婚典礼。这时她的继母和姊姊们除了后悔流泪之外，什么办法也没有。

    早知会有今天，当初就应该好好的疼爱仙度拉；早知会有今天，当初就应该好好的关心仙度拉。母女三人真是悔不当初。

    不过俗话得好，坏女人总有一副厚脸皮，她们直到现在仍旧希望能去参加仙度拉的婚礼。她们想，仙度拉是个好脾气的人，不定会忘掉以前所受到的虐待，重新接纳继母和姊姊，如果运气好的话，还可能会有赏赐呢。

    可是，当她们三人打扮妥当上路时，却在路上遇到三只鸟；她们突然飞到她们面前，啄她们的眼睛。这些鸟都是那个女人喂养过的鸟。

    母女三个人一面哀叫，一面逃跑，但就是逃不掉鸟的攻击。不一会儿，鸟便把她们的双眼给挖了出来；结果她们母女三人日后便瞎着眼过完一生……。

    和王子结婚之后，仙度拉做的第一件事就是拜访那个女人，感谢她过去的关心和帮助。

    而那个女人则是以和蔼的微笑迎接乘坐豪华王室马车前来的仙度拉。她虽然什么都没，但从她的微笑中似乎可以看得出来，她早就已经料到这一切会发生了。

    “真的非常感谢您，都是伯母您的帮忙，我才会有今天。”

    “不，仙度拉，你该感谢你的母亲，是她一直在守护着你呀。”

    仙度拉希望那个女人能够接受母亲留下来的遗产，但那个女人都怎么也不肯答应，所以仙度拉只好在每次来访时，都带着同等价值的绢丝、香料、葡萄酒等礼物送给她；因此不久之后，那个女人也变成了富翁。

    至于王子和仙度拉，则一直过着幸福美满的生活。

    王于当初想得一点也没错，仙度拉和其它经常出入宫廷的贵妇人们是完不同的类型，她对奢侈浪费的社交活动不感兴趣，但却非常喜欢读书和演奏乐器，应该是才女那一型的人吧。

    虽然她不喜欢参加宴会、舞会，但却是个细心的妻子；在孩子们眼中则是个温柔的母亲。尽管她不常话，但每当需要作重大决定时，她总是有勇气出自己的意见。

    在父王死后，王子继任国王；在仙度拉运用智能的辅佐之下，王子变成了一位贤明君王。仙度拉宽大的心胸、敏锐的洞察力，还有她的威严与爱心，没多久便被臣民们广为流传……

    榛树的树枝

    一般人所熟悉的，有仙子帮灰姑娘变出马车、晚礼服、玻璃鞋，让她我参加舞会的故事，其实并非出自《格林童话》，而是来自于十七世纪法国编纂的《查理．伯罗童话集》。

    在《格林童话集》的初版当中，洋装和马车是来自仙度拉种在母亲坟墓旁的树枝，是从树上掉下来的，并没有仙女出场。另外，仙度拉要求父亲带一段树枝回家当作礼物，也是取自《查理．伯罗童话集》。在《格林童话》中，母亲留给仙度拉的遗言是：“在我的坟上种一棵树，只要你摇摇那棵树，你想要的东西就会掉下来。”

    其实，树枝带有“分享”的含意。

    按照西欧的习俗，母亲的嫁妆日后都会留给女儿，因此母亲将财产留给仙度拉，在仙度拉成年之前，先由一个委托人代为管理，这是极为合理的。森义信先生指出，将树枝种在母亲的坟前，数年后长成大树，其实暗喻着帮母亲管理财产的委托人，运用各种手法让财产增加数倍。

    而根据法兰克王国的《沙理加法典》和中世纪后期的《萨克逊．休比盖尔法典》，在让渡土地所有权时，原有的地主会取土块、草木或树枝交给新地主，象征财产的转移。因此，父亲送树枝给仙度拉，也可以解释成他将妻子的嫁妆和财产让渡给女儿。

    自古以来，树木便象征着人的生命和幸福，常有人种植果树以析求新生儿的健康成长。而德国人更把样树视为“生命之树”，每逢丰年祭或复活节时，孩子都会拿着榛树的树


本章未完，请点击【下一页】继续阅读》》